Problema de expressão
«Sabes que numa das línguas dos Esquimós existem trinta e dois nomes para o amor, ao passo que nós só temos um? Somos tão limitados que temos de usar a mesma palavra para o facto de gostares da Rosaleen e de Coca-Cola com amendoins. Não é uma pena que não tenhamos mais formas de o exprimir?»
in "A vida secreta das abelhas", Sue Monk Kidd