Sinto-me rodeada de folhas e folhas, e mais folhas, carregadas de letras e letras e mais letras. Parece que se chamam artigos científicos. E como científicos que são, não há uma única palavrinha em português. Neste momento já deixei de conseguir pensar em português. Tudo o que me ocorre agora são palavrões do tipo personality, Cloninger`s Psychobiological Model of Personality, temperament, carachter, Atributtion Theory, client`s theoretical orientation, and so on...Se o meu inglês já era bom, desconfio que depois de tudo isto ser-me-á conferido um doutoramento Honoris Causa em tradução e resumo simultâneo de artigos científicos de Inglês para Português. 

   E pensar que isto ainda mal começou e que a tese termina daqui a quase 1 ano. Oh God...